TAMBOURS DANS LA NUIT de Bertolt Brecht.
Nouvelle version et nouvelle traduction française :
René Zahnd et Hélène Mauler.
À paraître chez l’Arche Éditeur (automne 2013).
Mise en scène : Dag Jeanneret
Scénographie : Cécile Marc; Costumes : Eric Guérin; Lumières : Christian Pinaud; Création musicale : Gérald Chevillon; Dramaturgie, assistante à la mise en scène : Lucie Dessiaumes
Avec : Gérard Bayle, Frédérique Dufour, Eric Guérin, Philippe Hottier, Sophie Lequenne, Stéphanie Marc, Barthélémy Meridjen, Christophe Reymond, Sylvère Santin.
Production Cie In situ. Coproduction : SortieOuest/Béziers, Théâtre des 13 Vents – CDN Languedoc Roussillon Montpellier, Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry, Le Théâtre – Scène Nationale de Narbonne, Scène Nationale d’Albi. Avec la participation du JTN, du Conseil Régional L.R.
Et le soutien de La Maison Louis Jouvet / ENSAD Montpellier.
La Cie In situ est associée à sortieOuest, Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan, scène conventionnée pour les écritures contemporaines. La Cie In situ est conventionnée par la DRAC Languedoc- Roussillon
Au beau milieu d’une réunion de famille surgit Kragler, artilleur de l’armée allemande disparu sur le front africain pendant la Grande Guerre. Kragler le spectre, le cadavre pourrissant, l’animal à la bouche pleine de terre. Kragler que plus personne n’attendait. Voici qu’il demande sa fiancée. Pendant ce temps, au loin, dans le quartier des journaux, gronde la révolution spartakiste.
Mais la fiancée est enceinte et promise à un autre. Alors Kragler s’enfonce dans la ville tentaculaire, pénètre dans un bistrot populaire, écoute l’appel des tambours de la révolution, décide de suivre les insurgés. Mais sa fiancée lui revient. Alors, finalement, il rentre à la maison se coucher avec elle dans un grand, blanc, large lit.
Création et Tournée 13/14 – Du 9 au 15 novembre 2013 • Théâtre sortieOuest à Béziers – Du 19 au 23 novembre 2013 • Théâtre des 13 Vents à Montpellier – Les 28 et 29 novembre 2013 • Le Cratère – Scène Nationale d’ Alès – Le 13 décembre 2013 • Scène Nationale d’ Albi – Les 16 et 17 décembre 2013 • L’Archipel – Scène Nationale de Perpignan – Les 21 et 22 janvier 2014 • Le Théâtre – Scène Nationale de Narbonne – Du 28 au 30 janvier 2014 • Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry – Le 4 février 2014 • L’Estive – Scène Nationale de Foix